Номенклатурных единиц. Создание, изменение номенклатурных единиц из файла. Описание формата данных

Explanation:
Номенклатурная единица seems to fall between a proper noun (a specific name) and a brand name/trade mark. In the context of your sentence, I"d say "product line." It doesn"t refer to specific individual brand names, but refers to a specific group of items. Wikipedia says, "Each SKU is attached to an item, variant, product line, bundle, service, fee, or attachment." (http://74.125.47.132/search?q=cache:5VBKODPXqZoJ:en.wikipedi...

There is a lengthy discussion of the term in the following article from Gramota.ru.

"...в сфере специальных названий... существует не два, а три класса. Это:

– имена собственные, которые обозначают единичные понятия, например, Москва (город), Арктур (звезда), ОАО «Рот Фронт» (фирма – кондитерская фабрика), «Подвал» (ресторан на Профсоюзной улице в Москве);

– имена нарицательные, которые обозначают общие понятия, а именно все предметы или явления, обладающие одинаковыми или сходными признаками, например, мебель, радость, краснота. Имена нарицательные, относящиеся к науке, производству, экономике, являются терминами. Интересно, что любое имя нарицательное, к примеру, стол, называет и все предметы, обладающие признаками стола, в отличие от стульев, табуреток, и каждый отдельный стол, в том числе тот, за которым вы пишете или обедаете;

– номенклатурные единицы, которые обозначают частные понятия, выделяемые из общих по каким-либо второстепенным, часто внешним признакам. Например, из общего понятия шоколадная конфета выделяются частные понятия конфет «Трюфель», «Мишка косолапый», «Аэлита» и др. Как и в области имен нарицательных, номенклатурной единицей называют и весь подкласс частных понятий, и каждый отдельный экземпляр, входящий в него. Образовавшиеся гораздо позднее, чем имена нарицательные и собственные, совокупности номенклатурных единиц – номенклатуры, обозначающие в основном плоды человеческого творчества или предметы с его участием (сорта растений, породы животных, марки машин и механизмов), создаются из нарицательных и собственных имен или на их базе: холодильник «Москва», принтер «Canon» (то есть пушка), зубная паста Поморин (болгарский город Поморие и типовой суффикс -ин).

Номенклатурная единица становится товарным знаком, если ее регистрирует патентное ведомство или другой компетентный орган, например, комитет по лекарствам и лекарственным средствам при Всемирной организации здравоохранения. Решения этих органов закрепляют исключительное право использовать данное наименование за соответствующим предприятием: легковой автомобиль «Лада» – за Волжским автомобильным заводом, лекарство аспирин – за некоторыми американскими фармацевтическими фирмами. Действительно, утвержденным в 1974 г. отечественным положением о товарных знаках запрещалось использовать в качестве словесных товарных знаков имена собственные, но теперь эта норма ослаблена: лишь бы новое наименование не совпадало с уже зарегистрированными.

Reference:

14. Цветкова Е.В. Диалектная лексика в костромской топонимии (ляд, ляда, лядина и т.д.) // Вестник Костромского государственного университета им. H.A. Некрасова. 2011. № 1. С. 105-109. * * *

1. Burykin A.A. Ojkonimy Kostromskoj oblasti v kontekste dialektologii // Russkoe slovo i kostromskoj kraj: sb. st. / otv. red. N.S. Gancovskaja, O.N. Krylova. SPb.: Nestor-Istorija, 2013. S. 388-396.

2. Vasil"eva D.I., Baranova M.N. Prirodnye resursy Samarskoj oblasti. Samara: SMIU, 2007.

3. Dmitriev Je.Ja., Kabytov P.S. Samarskaja oblast" (geografija i istorija, jekonomika i kul"tura). Samara: Samarskij Dom Pechati, 1996.

4. Zvarykina I.S. Nominacii mira prirody Astra-hanskogo kraja v onomasiologicheskom aspekte: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk. Volgograd, 2015.

5. Kabytov P.S. Srednjaja Volga i Zavolzh"e v XVI - nachale XX v.: territorial"nye granicy, prirodno-klimaticheskie uslovija // Vestnik Samarskogo gosu-darstvennogo universiteta. 2012. № 8.2 (99). S. 21-26.

6. Kuznecova E.V. Semanticheskie i funkcional"-nye osobennosti dialektnoj leksiki regiona na lingvisticheskoj karte // Vestnik VolGU. 2012. № 1(5). S. 68-74.

7. Neganova G.D. Tipologicheskie cherty kostrom-skogo kul"turnogo landshafta: nazvanija gustogo lesa v kostromskih govorah // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.A. Nekrasova. 2012. № 5. S. 79-83.

8. Popov A.I. Sledy vremjon minuvshih: Iz istorii geograficheskih nazvanij Leningradskoj, Pskovskoj i Novgorodskoj oblastej. L.: Nauka. Leningr. otd-nie, 1981.

9. Pshenichnova N.N. Lingvisticheskaja geografija (po materialam russkih govorov). M.: Azbukovnik, 2008.

10. Sokolova A.A. Landshaft v sisteme tradi-cionnyh predstavlenij: geograficheskaja interpretacija dialektnyh obrazov: monografija. SPb.: LGU im. A.S. Pushkina, 2007.

11. SRNG: Slovar" russkih narodnyh govorov / pod red. F.P. Filina, F.P. Sorokoletova, O.D. Kuznecovoj, S.A. Myznikova. Vyp. 1-47. M.-L., SPb.: Nauka, 1965-2014.

12. Tolstoj N.I. Izbrannye trudy. T. 1. Slavjanskaja leksikologija i semasiologija. M.: Jaz. rus. kul"tury, 1997.

13. Fljagina M.V. Lingvogeograficheskoe is-sledovanie landshaftnoj leksiki donskih govorov: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Rostov n/D., 2004.

14. Cvetkova E.V. Dialektnaja leksika v kostrom-skoj toponimii (ljad, ljada, ljadina i t.d.) // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.A. Nekrasova. 2011. № 1. S. 105-109.

Landscape vocabulary in the dialects and toponymy of the Samara region

There is considered the issue of the regional peculiarities of the lexical and semantic and toponymic systems that nominate the natural realities of the Samara Volga region. For the thematic groups "Forest", "Pond", "Terrain", "Soil" there are determined the general Russian and dialectal lexemes that reflect the main properties and signs of the natural landscape. The dialectal names create the basis for the linguistic landscape of the region and its historical and geographical image.

Key words: dialect, patois, toponym, linguistic landscape, dialectal vocabulary, the Volga region.

(Статья поступила в редакцию 18.09.2015)

Т.Н. ДАНЬКОВА (Воронеж)

особенности формирования сельскохозяйственных номенклатурных Единиц русского языка

Излагаются теоретические вопросы, связанные с функционированием номенклатурных единиц в русском языке. На материале лексики различных тематических групп сельскохозяйственной сферы анализируются особенности формирования номенов, обозначающих реалии растениеводства, в различные периоды истории России и русского языка: период образования Русского централизованного государства (конец XIII- начало XVI в.), XVIII в., XIX в., советский и новейший периоды. Подчеркивается тесная связь номенклатурных обозначений с терминами сферы сельского хозяйства.

Ключевые слова: номенклатурные единицы, сельскохозяйственная сфера, разновидности и сорта сельскохозяйственных культур.

Как показали проведенные исследования, в составе лексики современной сельскохозяйственной сферы выделяется весьма значительный пласт словесных единиц, представляющих собой наименования единичных понятий, сформировавшихся в различные периоды истории России и русского языка: разновидно-

О Данькова Т.Н., 2015

языкознание

стей и сортов культурных растений, болезней и вредителей сельскохозяйственных культур, средств химической защиты растений и т.д. В отечественном терминоведении такие понятия принято называть номенклатурными единицами, или номенами .

Номены были выделены вслед за терминами еще в 1930-е гг. . В настоящее время одним из важных вопросов терминоведения является вопрос о разграничении терминологии как совокупности специальных лексических единиц, служащих для наименования общих понятий определенной области науки, и номенклатуры как совокупности специальных словесных обозначений, служащих для номинации единичных понятий - конкретных предметов определенной научной сферы . В качестве наиболее обоснованного критерия данного разграничения представляется так называемый функциональный подход, суть которого заключается в разграничении функций указанных языковых единиц. Впервые такая позиция была заявлена Г.О. Винокуром, считавшим, что в сравнении с терминологией номенклатуру следует понимать как систему символов, «единственное назначение которых состоит в том, чтобы дать максимально удобные с практической точки зрения средства для обозначения предметов, вещей, без прямого отношения к потребностям теоретической мысли, оперирующей этими вещами» . Аналогичные мысли высказывал А.А. Реформатский, который понимал под номенклатурой совокупность названий, соответствующих различным вещам, и считал, что номенклатурные обозначения дают лишь информацию о различии элементов и их порядке, но не о системе понятий, что связано с терминологией . Многие современные исследователи поддерживают изложенные точки зрения. Так, например, С.В. Гринев-Гриневич называет номенами обозначения отдельных моделей машин, оборудования, конкретных типов зданий и сооружений, конструкций, марки материалов и изделий, ср.: «Номен является не выражением, а названием, ярлычком для какого-то конкретного предмета, его содержательная сторона игнорируется... разница между термином и номеном - это разница между отражением понятия и этикетированием отдельного конкретного предмета» .

В настоящем исследовании разграничение терминов и номенов также основывается на функциональном подходе, в соответствии с которым номенклатура понимается как «список имен (специализированных, тщательно

отобранных, регламентированных решениями соответствующих органов), принятых для именования объектов, получивших свое определение в каждой отрасли знания, производства, торговли. Номен - это и не имя собственное, и не имя нарицательное, а особое искусственное слово в особой функции» , ср. также: «Номенклатура (лат. nomenclatura - роспись имен, перечень, список) - совокупность названий, употребляемых в какой-либо отрасли науки, производства и т.д. для обозначения объектов (в отличие от терминологии, содержащей также обозначения отвлеченных понятий и категорий)» .

Использование номенклатурных обозначений как специализированных, тщательно отобранных имен, называющих объекты сферы сельского хозяйства, имеет давние традиции. Анализ научной литературы показал, что еще в языке периода образования Русского централизованного государства (конец XIII -начало XVI в.) были представлены номенклатурные наименования, обозначающие разновидности зерновых культур (ср.: пшеница озимая, яровая; рожь яровая и др.) . Очевидно, впоследствии лексические единицы озимый и яровой стали не просто названиями единичных понятий сельскохозяйственной сферы, а перешли в разряд устойчивых терминологических словосочетаний указанной сферы: озимая пшеница, яровая пшеница и др. . В связи с вышеизложенным вполне обоснованной является распространенная в отечественном терминоведении точка зрения о том, что номены представляют собой следующий этап развития терминологии, необходимый для легкого создания большого количества наименований конкретных изделий и единичных понятий. Следует заметить, что слово «номенклатура» используется и в другом значении - упорядоченная терминология с правилами создания новых терминов .

Как показал анализ специальной литературы по рассматриваемому вопросу, весьма существенный пласт номенклатурных единиц, обозначающих реалии растениеводства, появился в русском языке в XVIII в., что связано с деятельностью Петра I в области сельского хозяйства. Материалы специальных исторических исследований свидетельствуют о том, что по распоряжению царя были основаны образцовые сады в Киеве, Чугуеве, на Дону, в Красном Яре, в Астрахани . Номены указанного периода обозначали, прежде всего, разновидности и сорта различных сельскохозяйственных культур, что свидетельствует о

известия вгпу. филологические науки

достаточно высоком уровне развития овощеводства и садоводства в XVIII в. Так, например, в русском языке рассматриваемого времени были широко распространены различные наименования сортов огурцов (голландские, турецкие, скороспелые, мохнатые, шпанские, змеиные и др.), капусты (капорка ранняя, са-войская капуста, цветная, острая красная капуста, кудрявая капуста и др.), яблонь (грушовка, анисимовка, зеленый налив, склянов-ское яблоко, титовка, харьковка, ченцовка и др.), вишен (васильевская, родительская, ку-лачиха, кислиха и др.), персиков (нектарин, венерина грудь, французский миньон, белая магдалена, канцлер и др.), слив (черная дамасская, орлеанская, мироболан, белый педигрон, большая империальная и др.), груш (бергамот, жаргонель, амадота, виндзорская, рус-селот и др.) и т.д. ; подробнее см. .

В XIX в. в связи с интенсивным развитием агрономии как одного из ведущих научных направлений, широкой пропагандой сельскохозяйственных знаний, организацией сельскохозяйственных обществ и учебных заведений в русском языке наряду с терминами появилось большое количество номенклатурных обозначений не только для разновидностей и сортов сельскохозяйственных культур (ср.: американская ярица (польская пшеница) , ледянка (зяблая пшеница) [Там же, с. 249], арнаут-ка (однолетняя пшеница) [Там же, с. 11],рожь ассирийская [Там же, с. 175], двурядный ячмень [Там же, с. 171], гречиха (обыкновенная, бескрылая, крылатая, сибирская, каемчатая, татарская) и др.), но и болезней сельскохозяйственных растений (мокрая гниль картофеля [Там же, с. 451], бородавчатая болезнь картофеля [Там же, с. 915], парша картофеля [Там же, с. 349], нитевидная болезнь картофеля [Там же, с. 829], ржавчина [Там же, с. 1136], пятнистость винограда [Там же, с. 1098] и др.), вредителей сельскохозяйственных культур (зеленоглазка, хлебная черепашка [Там же, с. 1357], вишенная муха [Там же, с. 135], картофельный жук (колорадо-жук) [Там же, с. 453], комарик пшеничный [Там же, с. 507], луговой мотылек [Там же, с. 873] и др.) (подробнее см.: ). Подобное многообразие специальной лексики, номинирующей единичные понятия растениеводства и тесно связанной с терминологическими единицами анализируемой научной сферы, свидетельствует о достаточно высоком уровне развития сельскохозяйственных знаний в XIX в. Весьма удачные попытки систематизации этих знаний были предприняты в соответствующих

лексикографических источниках (первых сельскохозяйственных словарях), в которых в рассматриваемое время наряду с терминами сельского хозяйства были зафиксированы номенклатурные обозначения сферы растениеводства. К числу таких специальных словарей относятся «Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного» В.П. Бурнашева (1843 г.); «Иллюстрированный сельскохозяйственный словарь. Энциклопедия сельского хозяйства», составленный С.М. Богдановым (1891 г.), и др.

В XX в. состав сельскохозяйственной лексики русского языка также существенно пополнился за счет большого количества номенклатурных единиц. С одной стороны, номе-ны советского периода обогащали лексику тематических групп, сформировавшихся еще в XIX в., в том числе таких, как «Болезни сельскохозяйственных растений» (ср.: яблонная гниль , черная гниль (блэк-рот) -«болезнь винограда» [Там же, с. 1220], черная ножка капусты [Там же, с. 1220] и др.), «Вредители сельскохозяйственных культур» (ср.: яблонная медяница [Там же, с. 1265], яблонная моль [Там же, с. 1266], капустная моль, капустная совка [Там же, с. 385], луковая муха [Там же, с. 582] и др.). С другой стороны, номенклатурные обозначения, употреблявшиеся в русском языке в XX в., входили в состав принципиально новых тематических групп: «Средства химической защиты сельскохозяйственных растений» (байгон, тиофос, бромо-фос, гранозан, рогор, тимол и др.), «Модели сельскохозяйственных машин» (ср.: комбайны Дон-1500, комбайны зерноуборочные Е516 [Там же, с. 116], тракторы К-700, тракторы МТЗ-50 [Там же, с. 281] и др.). Как видно из приведенных примеров, номенклатурные единицы нередко употребляются вместе с терминами сельскохозяйственной сферы (трактор, комбайн и др.), что еще раз подтверждает уже упомянутую в настоящем исследовании и весьма распространенную в отечественном терминоведении точку зрения о том, что номены, тесно связанные с понятиями, соотносятся с ними через соответствующие термины и представляют собой следующий этап развития терминологии .

Как показал анализ, дальнейшее развитие номенклатурной лексики сельскохозяйственной сферы характеризуется появлением в ее составе исследуемых словесных единиц принципиально новых лексем, представляющих собой иноязычные вкрапления (варваризмы). Подобные номены, вошедшие в состав сельскохозяйственной лексики во второй

языкознание

половине 80-х гг. XX - первом десятилетии XXI в. (в новейший период истории России и русского языка), весьма часто обозначают новые модели сельскохозяйственных машин или их элементы: EasyCut (ср.: «EasyCut - профессиональные косилки для больших объемов работ») , EasyFlow («EasyFlow - первый в мире константный подборщик для кормо-уборочных машин») [Там же], Supersteer, Ter-raglide (ср.: «Для работы в поле рекомендуется передняя ось типа "Суперстир" (Supersteer). Для более универсальной эксплуатации трактора рекомендуется подрессорная передняя ось типа "Терраглайд" (Terraglide)») [Там же, с. 127], Lift-Control-System («Хорошо зарекомендовала себя на практике система уравновешивания режущего бруса Lift-Control-System. Она позволяет регулировать давление на режущий аппарат и обеспечивает хорошее копирование рельефа поля») [Там же, с. 119] и др. (подробнее см.: ).

Кроме того, посредством иноязычных вкраплений в русском языке постсоветского периода нередко обозначаются привезенные из-за границы средства химической защиты растений: Браззос (Brazzos) (ср.: «Браззос (Brazzos) по действию против ромашки и падалицы рапса является идеальным препаратом для комбинирования с ранее вносимыми гербицидами Герольд и Малибу») , Пойнтер (Pointer) (ср.: «Пойнтер (Pointer) поддерживает действие против падалицы рапса, ромашки, мака-самосейки и василька в смеси с гербицидами почвенного действия») [Там же], Бакара (Bacara) (ср.: «Бакара (Bacara) обладает самым сильным действием против подмаренника цепкого») [Там же, с. 84], Аксиал (Axial) (ср.: «Аксиал (Axial) появился на рынке еще в 2006 году. Его преимущество заключается в том, что он имеет... очень хорошее действие против райграсов») [Там же, с. 83] и др. (подробнее см.: ).

Наличие в современном русском языке большого количества номенов-варваризмов свидетельствует об общих тенденциях развития русского языка в новейший период истории России, связанных, в первую очередь, с существенным расширением состава русской лексики за счет иноязычных заимствований.

В целом, как показали исследования, в структуре современной терминологии растениеводства номенклатурные единицы представлены несколькими большими тематическими группами, сформировавшимися в процессе исторического развития сельскохозяйственной сферы и русского языка: «Разно-

видности и сорта сельскохозяйственных растений», «Болезни сельскохозяйственных растений», «Вредители сельскохозяйственных культур», «Средства химической защиты сельскохозяйственных растений», «Модели сельскохозяйственных машин». Номены, входящие в состав перечисленных группировок, находятся на периферии терминологического поля «Растениеводство», однако они тесно связаны с собственно терминами центральной части указанного поля. Сказанное полностью подтверждает существующее в современном терминоведении утверждение о том, что «номенклатурные единицы функционируют в языке лишь в силу существования терминов» .

Таким образом, номенклатура играет особую роль в лексическом составе русской тематической сферы растениеводства, поскольку дает максимально удобные средства для обозначения большого количества конкретных изделий и единичных понятий.

список литературы

1. Богданов С.М. Иллюстрированный сельскохозяйственный словарь. Энциклопедия сельского хозяйства. Киев, 1895.

2. Бурнашев В.П. Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного: в 2 т. Спб., 1843-1844. Т. 1-2.

3. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы: сб. ст. по языковедению. М., 1939. С. 3-54.

4. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие. М.: Академия, 2008.

5. Данькова Т.Н. Русская терминология растениеводства: история становления и современное состояние: монография / науч. ред. О.В. Загоров-ская. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2010.

6. Кондрашов В.В. О характере и системности единиц военной номенклатуры в странах английского языка // Актуальные вопросы лексикологии. Новосибирск, 1971. С. 67-69.

7. Кочин Г.Е. Сельское хозяйство на Руси в период образования Русского централизованного государства: конец XIII - начало XVI в. М.; Л.: Наука, 1965.

8. Милов Л.В. Великорусский пахарь и особенности российского исторического процесса. М.: Полит. энцикл. (РОССПЭН), 1998.

9. Новое сельское хозяйство. 2007. № 1.

10. Новое сельское хозяйство. 2007. № 5.

11. Реформатский A.A. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М. : Наука, 1986. С. 163-198.

известия вгпу. филологические науки

12. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. М.: ОНИКС 21 век: Мир и Образование, 2003.

13. Сельскохозяйственный словарь-справочник / под ред. А.И. Гайстера. 2-е изд., доп. и испр. М.; Л. : Сельхозгиз, 1934.

14. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: терминологическая деятельность. 3-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2007.

15. Тезаурус АСНТИсельхоз / под общ. ред.

З.В. Лебедевой. М., 1990.

1. Bogdanov S.M. Illjustrirovannyj sel"sko-hozjajstvennyj slovar". Jenciklopedija sel"skogo hozjajstva. Kiev, 1895.

2. Burnashev V.P. Opyt terminologicheskogo slovarja sel"skogo hozjajstva, fabrichnosti, promyslov i byta narodnogo: v 2 t. Sрb., 1843-1844. T. 1-2.

3. Vinokur G.O. O nekotoryh javlenijah slovo-obrazovanija v russkoj tehnicheskoj terminologii // Trudy Moskovskogo instituía istorii, filosofii i literatury: sb. st. po jazykovedeniju. M., 1939. S. 3-54.

4. Grinev-Grinevich S.V. Terminovedenie: ucheb. posobie. M.: Akademija, 2008.

5. Dan"kova T.N. Russkaja terminologija raste-nievodstva:istorija stanovlenija i sovremennoe sostoja-nie: monografija / nauch. red. O.V. Zagorovskaja. Voronezh: Izd-vo Voronezh. gos. un-ta, 2010.

6. Kondrashov V.V. O haraktere i sistemnosti edinic voennoj nomenklatury v stranah anglijskogo jazyka // Aktual"nye voprosy leksikologii. Novosibirsk, 1971. S. 67-69.

7. Kochin G.E. Sel"skoe hozjajstvo na Rusi v period obrazovanija Russkogo centralizovannogo gosudarstva: konec XIII - nachalo XVI v. M.; L.: Nauka, 1965.

8. Milov L.V. Velikorusskij pahar" i osobennosti rossijskogo istoricheskogo processa. M.: Polit. jencikl. (ROSSPJeN), 1998.

11. Reformatskij A.A. Mysli o terminologii // Sov-remennye problemy russkoj terminologii. M. : Nauka, 1986. S. 163-198.

12. Rozental" D.Je., Telenkova M.A. Spravochnik po russkomu jazyku. Slovar" lingvisticheskih terminov. M.: ONIKS 21 vek: Mir i Obrazovanie, 2003.

13. Sel"skohozjajstvennyj slovar"-spravochnik / pod red. A.I. Gajstera. 2-e izd., dop. i ispr. M.; L. : Sel"hozgiz, 1934.

14. Superanskaja A.V., Podol"skaja N.V., Vasil"-eva N.V. Obshhaja terminologija: terminologicheskaja dejatel"nost". 3-e izd. M.: Izd-vo LKI, 2007.

15. Tezaurus ASNTIsel"hoz / pod obshh. red. Z.V. Lebedevoj. M., 1990.

Development peculiarities of the agricultural nomenclature units of the Russian language

There are described the theoretical issues of functioning of the nomenclature units of the Russian language. Based on the vocabulary from various thematic groups of the agricultural sphere there are analyzed the peculiarities of nomens formation which denote the realities of plant growing in various periods of the history of Russia and the Russian language: the period of formation of the Russian centralized state (late XIII - early XVI centuries), XVIII, XIX centuries, Soviet and modern periods. There is emphasized the close connection of the nomenclature denotations and agricultural terms.

Key words: nomenclature units, agricultural sphere, varieties and sorts of agricultural crops.

(Статья поступила в редакцию 02.10.2015)

Т.А. КОРОТКИХ (Орехово-Зуево)

языковой статус крылатых выражений по отношению к фразеологической системе

Проведён лингвистический анализ крылатых выражений как объекта фразеологии. Дан критический обзор специальной литературы. Автор предлагает свою точку зрения по дискуссионным вопросам теории фразеологии: уточняет объём фразеологии, устанавливает критерии фразеологизации крылатых выражений, применяет структурно-семантическую классификацию к исследуемому материалу, делает вывод о крылатых выражениях как важном источнике фразеологического состава языка.

Ключевые слова: объём фразеологии, крылатые выражения как объект фразеологии, критерии фразеологизации крылатых выражений, классификация немецкой фразеологии.

Выражение «крылатые слова» восходит к древнегреческому поэту Гомеру (epeapteroenta), в поэмах которого оно встречается неоднократно («Он крылатое слово про-

О Коротких Т.А., 2015

В настоящем справочнике описываются все товары и услуги, с которыми имеет дело любая из собственных фирм. Справочник номенклатуры товаров и услуг является одним из центральных справочников системы (используется во всех модулях: TMS, CRM, WMS), поэтому следует уделить большое внимание его формированию.

Вызов справочника осуществляется из главного меню системы - Справочники > Товары и услуги > Номенклатура товаров и услуг .

Среди списка номенклатур товаров и услуг встречаются следующие виды: услуга, товар, номенклатурная группа.

Запись, являющаяся Номенклатурной группой , объединяет номенклатурные позиции данного справочника, являющиеся аналогами друг друга. Ссылка на номенклатурную группу в карточке Номенклатура товаров и услуг находится в поле Товарная позиция . Такая связь между номенклатурными карточками широко применяется при передаче данных в 1С, например: при передаче документов переносится название не самой номенклатурной единицы, а ее аналога из поля Товарная позиция .

Данный справочник может быть связан со справочником Номенклатура грузов - чаще всего по схеме "многие к одному" - связь регистрируется в карточке Товара или услуги. В Номенклатуре товаров и услуг регистрируются товары с большей детализацией - например, один товар, но с разными артикулами или моделями, а в справочнике Номенклатура грузов все они будут связаны только с одной записью - конкретным кодом ТН ВЭД. По записи, связанной с номенклатурой грузов, можно вызвать на просмотр карточку Номенклатура груза - команда контекстного меню Карточка грузовой номенклатуры .

Настройка отображения данных

В левой части окна справочника находится Проводник видов товаров и услуг , в правой части - список номенклатурных единиц, входящих в выбранный в проводнике вид. При отсутствии проводник может быть вызван из меню Действия по команде Виды товаров .

Устаревшие номенклатурные единицы, которые по умолчанию скрываются в справочнике, могут быть выведены в список по команде Показать устаревшие из меню Действия.

Для номенклатурных единиц - товаров, которые были задействованы в модуле WMS, доступен просмотр их размещения на складе (команда Размещение на складе контекстного меню и меню Действия). Также при необходимости на справочник может быть наложен специфический фильтр - Скрыть товары со складкой ячейкой.

Пополнение справочника осуществляется стандартными приемами добавления объектов в BP4. >> Общие приемы работы с объектами

Внимание:

В справочнике осуществляется контроль дублирования при сохранении карточки номенклатурной единицы. В случае, если в справочнике уже существует услуга с таким же полным или кратким наименованием, пользователю будет выдано предупреждение.

Номенклатурная единица

Поле	Описание
Краткое наименование	Краткое наименование товара или услуги.
Вид (группа) товаров	Значение в поле Вид (группа) товара выбирается из соответствующего справочника, вызываемого нажатием кнопки [...] справа от поля. В случае если перед добавлением данной номенклатурной единицы в окне проводника был выделен какой-либо вид, то он будет автоматически подставлен в это поле при открытии окна, и при необходимости может быть изменен. Внимание: Новая номенклатурная единица будет наследовать признаки и характеристики, описанные для вида (группы) товара, в который она включена.
Полное наименование	Полное наименование услуги/товара как должно подставляться в документы.
	Услуга, нескладируемая номенклатура Товарно-материальные ценности Номенклатурная группа Описание применения номенклатурной группы описана в текущей теме выше.
Товарная группа	Выбирается номенклатура товаров и услуг, являющаяся номенклатурной группой аналогичных товаров. Описание применения товарной группы описана в текущей тепме выше.
Относится к грузам типа	В данном поле прописывается связь между текущей номенклатурной единицей (товаром) и грузовой номенклатурой (справочник Номенклатура грузов).
Артикул (код)	Артикул товара/услуги, применяемый в наших фирмах. Если у других контрагентов, например, поставщиков данного товара, артикулы для этого товара другие, то при необходимости они регистрируются на вкладке Контрагенты.
Модификации	Значение в поле Модификации выбираются из справочника наборов модификаций: список вариаций для данной услуги или товара. Например : для услуги Авиаперевозка СПб-Москва могут быть настроен модификатор со следующими значениями: печатная продукция, живые животные, цветы, продукты питания. >> Наборы модификаций товаров и услуг
Модификационные группы	Данное поле заполняется автоматически, если для вида (группы) товаров, в который входит данная номенклатурная единица был настроен свой модификатор. При работе с номенклатурной единицей можно будет использовать как модификатор вида, так и модификаторы самой номенклатурной единицы (выбранный в поле Модификации ).
СВОЙСТВА > На данной вкладке выводятся все свойства, назначенные для карточки Номенклатура товаров и услуг: Свойства, привязанные к объекту учета Номенклатура товаров и услуг . >> Настройка свойств объектов системы Унаследованные свойства (вкладка Настройки Набор свойств, напрямую привязанный к текущей карточке Номенклатура товаров и услуг (вкладка Настройки карточки Номенклатура товаров и услуг).
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ > У каждой номенклатурной единицы может быть несколько единиц измерения. Одна из них признается базовой, остальные вводятся как альтернативные единицы.
Базовая единица	Указывается базовая единица товара/услуги, которая будет подставляться по умолчанию в документы.
Контролировать кратность при вводе количества	Если контролировать кратность базовой единице не надо, то в поле оставляется значение 0, иначе указывается значение, которому должно быть кратно количество при вводе, например: при значении 2, доступным количеством будет 2,4,6,8 и тд.
Ед.измерения (Альтернативные измерения)	При необходимости можно указать дополнительные единицы измерения, например, штуки, коробки, килограммы и тд
Вид упаковки (Альтернативные измерения)	Если у выбранной альтернативной единицы есть упаковка, то можно указать какая в данном поле.
Количество (Альтернативные измерения)	Данное поле - это коэффициент перевода альтернативной единицы к базовой единице. Например, товар Груши имеют базовую единицу кг, а в качестве альтернативной выбраны штуки, то в поле Количество будет стоять значение 0,25, так как в 1 кг примерно 4 груши.
Кратность (Альтернативные измерения)	Если необходимо контролировать кратность альтернативной единицы, то вводим значение, иначе оставляем пусто или 0.
Вес (Альтернативные измерения)
Объем (Альтернативные измерения)	Это справочная информация: вес текущей альтернативной единицы.
УЧЕТ > На вкладке Учет каждой номенклатурной единице прикрепляется налоговая группа товаров (какими налогами облагается данная услуга/товар) и время начала ее действия, а также указываются аналитические статьи дохода и расхода. Привязка номенклатурной единицы к статьям учета позволяет объединять расходы и доходы для дальнейшего финансового анализа. Добавление налоговой группы товаров осуществляется по команде контекстного меню Добавить группу .
Налоговая группа товаров	Облагается данная услуга/товар налогами (НДС) указывается в данном поле. Значение выбирается из справочника Налоговые группы товаров >> Налоговые группы товаров .
С даты	Имеется в виду дата, с которой должна учитываться налоговая группа товаров в системе.
Статья расходов	Бюджет расходов и доходов > Расходы ). >> Статьи аналитического учета
Статья доходов	Выбор осуществляется из справочника Статьи аналитического учета (доступны для выбора только статьи с областью применения Бюджет расходов и доходов > Доходы ).
Устаревший	Данная отметка переводит номенклатурную единицу в статус Устаревшего. Устаревшие номенклатурные единицы в справочнике скрываются.
КОНТРАГЕНТЫ > На первой подвкладке Отношения к данному товару регистрируется информация о контрагентах, тем или иным образом связанным с данной номенклатурной единицей: производители, поставщики и тд. Данная информация синхронизируется с вкладкой Товары и услуги карточки Контрагент. Указанная на вкладке информация может в дальнейшем быть использована в различных объектах программы, например: при добавлении расходной котировки можно быстро выбрать и подставить поставщика данной услуги. >> Карточка котировки Добавить нового контрагента можно по команде Добавить контрагента из контекстного меню (удаление - по команде Удалить контрагента ). На подвкладке Альтернативные коды (артикулы) можно зарегистрировать дополнительные артикулы, под которыми проходит данный товар, у разных поставщиков/производителей.
Контрагент	Контрагент, которые оказывают, потребляют, производят и т.д. данную услугу/товар.
Тип отношений	Для каждой добавленного контрагента обязательно нужно указать отношение данного контрагента к товару/услуге: Покупатель, Производитель, Поставщик и прочее . Роли контрагента по отношению к товару могут быть пополнены.
Цена	Необязательное поле. Может быть использовано для хранения информации о ценах. Кроме заполнения данного поля, при необходимости можно использовать шкалу количеств, расположенную на свернутой вкладке справа, для более детального описания цены. Внимание: Указанные здесь цены носят справочный характер, и не используются при формировании других объектов учета, например, документов. Для подстановки цен в спецификацию документов и котировки пользуйтесь прейскурантами. >> Прейскуранты
Валюта	Валюта для поля Цена .
Артикул (Альтернативные коды)	Альтернативный артикул (основной артикул указывается в поле Артикул на первой вкладке) текущей номенклатурной единицы, применяемый у других контрагентов.
Контрагент (Альтернативные коды)	Контрагент, у которого используется альтернативный артикул для текущей номенклатурной единицы.
ДАННЫЕ WMS > Вкладка содержит характеристики хранения товара. Эта информация актуальна в ситуации, когда используется складская программа WMS. На первой подвкладке Данные WMS > Оборотная ведомость отображаются, с группировкой по датам, складские документы, с помощью которых осуществлялось движение товара и операции по складу. >> Складские документы На подвкладке Данные WMS > Графики движение товара на складе представляется в графическом виде. Данные WMS > Настройки содержит параметры хранения товара на складе.
Срок хранения в часах	Указывается допустимый срок хранения товара на складе.
Является складской тарой	Товар может являться складской тарой.
НЕ вести на складе учет отдельных партий	При установке этого признака на складе для данного товара не будет вестись партионный учет. Используется для товара, для которого нет возможности физически отличать друг от друга товар, поступивший по разным накладным (например, грузы россыпью - картофель). Таким товарам, при приеме такого товара на склад первый раз система присвоит ему уникальный штрих-код, и этот же штрих-код будет подставляться и при дальнейших поступлениях этого товара.
Хранить в заданной зоне склада	Можно указать точную зону склада, в которой будет храниться товар.
Контролировать количество товара в ячейках склада	В этой таблице можно добавить ячейки, которые будут предназначены для хранения данного товара, а также можно указать минимальное и максимальное количество товара для хранения.
Выбирать из незакрепленных	При выборе ячейки будут показываться ячейки, которые не закреплены ни за каким товаром.
НАСТРОЙКИ > Настройка набора доп. свойств для товаров данной грузовой номенклатуры. На вкладке можно указать набор доп. свойств, закрепленный за текущей номенклатурной единицей. Также размещена информация об наследуемых наборах свойств: из вида товара и из типа груза. Все свойства из всех наборов отображаются на подвкладке Свойства вкладки Основные данные карточки Номенклатурной единицы. Эти же свойства задействованы в спецификации груза при выборе товара и в документах модуля BP4 WMS.

Смотрите также

Начало

Для работы с модулем нам нужно зайти в Админку - Разное - Инструменты - Excel импорт/экспорт - рис. 1.

Мы перешли на страницу модуля Excel импорт/экспорт - рис. 2.

При помощи модуля Excel импорт/экспорт (Оригинальное название модуля EasyPopulate) можно добавлять/обновлять/удалять товары в Вашем интернет-магазине при помощи программы электронных таблиц OpenOffice Calc.

В данном примере будут использоваться:

Экспорт товаров из магазина в Excel

Рассмотрим на примере, как добавлять/обновлять товар в интернет-магазине через Excel с помощью модуля Excel импорт/экспорт.

Например, добавим новый товар Рог единорога в категорию Рога стоимостью 35$ и изменим существующий товар Рога лося.

Прежде всего, нам необходимо выкачать из магазина существующий прайс-лист для дальнейшей работы с ним в программе.

Для того чтобы выкачать прайс-лист, нажимаем закладку Экспорт, выбираем Полную выгрузку и нажимаем кнопку Создать файл - рис. 3.

Вас спросят - Что следует сделать с этим файлом?, выбираете Сохранить файл на диске и нажимаете кнопку Ok - рис. 4, выбираете любую папку на диске и сохраняете файл, не забудьте, в какую папку Вы сохранили файл.

Файл мы сохранили, теперь заходим в программу OpenOffice Calc - рис. 5.

Затем открываем сохранённый нами файл (меню Файл - Открыть) - рис. 6.

Открыв сохранённый файл, у меня он называется EP2011May20-1806.csv (у Вас будет немного другое название), запустится мастер импорта - рис. 7.

В опции Кодировка выбирайте Юникод (UTF8), в опции Разделитель снимайте "птичку" с "Табулятор" и ставьте на "Точка с запятой" - рис. 8.

В блоке Поля нам нужно изменить тип некоторых колонок - рис. 9.

Здесь нам нужно изменить тип четырёх столбцов: v_products_price, v_products_weight, v_date_avail, v_date_added.

Установите каждому из этих четырёх столбцов тип "Текст" - рис. 10.

Только для этих четырёх столбцов, остальные столбцы не трогайте, для выделения столбца нужно нажать левой кнопкой мыши на его названии. Для навигации используйте нижнюю полосу прокрутки - рис. 11.

Рис. 12 - столбец v_products_price не выделен.

Рис. 13 - столбец v_products_price выделен.

Итак, мы установили у 4 столбцов - v_products_price, v_products_weight, v_date_avail, v_date_added переменную Формат данных столбца в текстовый.

Открылась новая таблица с данными о товаре нашего интернет-магазина - рис. 15.

Теперь мы можем приступать к редактированию товара Рога лося и добавлению нового товара Рог единорога.

Описание формата данных

Но сначала я приведу описание всех колонок открытой таблицы, прочитайте очень внимательно, это ключевой момент, если Вы неправильно заполните колонки таблицы, товар не будет обновлён / добавлен, либо будет обновлён / добавлен неверно, с ошибками.

Переходим к описанию структуры прайс-листа, какие колонки обязательны для заполнения, для чего они служат и рекомендации по заполнению этих колонок. Рассмотрим все колонки слева-направо. Я коротко опишу смысл каждой колонки и небольшие рекомендации:

v_products_model

В данной колонке указывается код (артикул) товара.

Примечание

Заполнять данную колонку обязательно. В данную колонку вводится код (артикул) товара. Не вписывайте сюда слишком длинные коды, не больше 12 символов. По значению данной колонки магазин отличает один товар от другого. Если у Вас нет артикулов у товаров, просто проставляйте числа: 1 - для первого товара, 2 - для второго, 3 - для третьего и т.д.

v_products_name_1

Заполнять данную колонку обязательно. Сюда записывается название товара, максимальная длина - 255 символов, но может быть и меньше в зависимости от настроек базы данных магазина.

v_products_description_1

Заполнять данную колонку необязательно, но желательно, товар без описания выглядит не очень привлекательно. Здесь нужно указывать описание добавляемого товара, можно использовать HTML тэги в описании товара.

v_products_url_1

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается внешняя ссылка на товар, например ссылка на сайт производителя с описанием данного товара. Адрес вводить нужно без http:// . Например, если вы хотите указать ссылку на http://www.yandex.ru, то нужно писать так - www.yandex.ru

v_products_short_description_1

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь Вы можете указать краткое описание товара.

v_products_keywords_1

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь Вы можете указать дополнительные ключевые слова товара для поиска.

v_products_meta_title_1

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается Meta Title тэг для конкретного товара, т.е. введённый здесь текст будет отображаться в заголовке браузера при просмотре товара. Meta тэги нужны для лучшей и более качественной индексации Вашего интернет-магазина в поисковых системах.

v_products_meta_description_1

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается Meta Description тэг для конкретного товара, т.е. краткое описание товара, буквально несколько предложений.

v_products_meta_keywords_1

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается Meta Keywords тэг для конкретного товара, т.е. основные ключевые слова данного товара.

v_products_image

Заполнять данную колонку необязательно. В данной колонке указывается картинка товара. В данной колонке не следует указывать полный адрес(нельзя писать http://vamshop.ru/images/1.gif), здесь нужно вписывать только название файла(например 1.gif).

Примечание

Файлы картинок Вы должны загрузить на сервер с помощью FTP клиента. Загружать картинки во все поддиректории внутри /images/product_images/

v_products_quantity_min

Заполнять данную колонку обязательно. Здесь указывается минимальное количество единиц товара для заказа. Значение по умолчанию 1.

v_products_quantity_max

Заполнять данную колонку обязательно. Здесь указывается максимальное количество единиц товара для заказа. Значение по умолчанию 1000.

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается порядок сортировки товара. Например, с помощью данной колонки Вы можете любой товар показывать выше всех остальных, можете самостоятельно сортировать вывод товара. К примеру, можно товар А выводить самым первым в списке товаров, а товар Б выводить самым последним. Для этого товару А в данной колонке пишем 1, а товару Б пишем 10000. Т.е. с помощью данной колонки выставляются приоритеты вывода товара.

v_products_page_url

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается SEO URL товара, т.е. Вы можете указывать, как будет выглядеть ссылка на товар. Указаывать в данном поле можно только ASCII символы (запрещены символы? / = и т.д.), а адрес обязательно должен заканчивать на.html.

Примечание

Пример заполнения поля: roga-i-kopyta.html

v_products_discount_allowed

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается максимально возможная скидка, которую может иметь данный товар. Значение по умолчанию 100.

v_products_startpage

Заполнять данную колонку необязательно. Показывать (1) или не показывать (0) товар на главной странице магазина.

v_products_startpagesort

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается порядок сортировки товара на главной странице по центру, в блоке Новинки. Например, с помощью данной колонки Вы можете любой товар показывать выше всех остальных, можете самостоятельно сортировать вывод товара. К примеру, можно товар А выводить самым первым в списке товаров, а товар Б выводить самым последним. Для этого товару А в данной колонке пишем 1, а товару Б пишем 10000. Т.е. с помощью данной колонки выставляются приоритеты вывода товара.

v_products_to_xml

Заполнять данную колонку необязательно. Выгружать (1) или не выгружать (0) товар в Яндекс Маркет.

v_products_price

Заполнять данную колонку обязательно. Здесь указывается цена товара, причём цена товара должна вводиться в валюте, установленной по умолчанию. Какая валюта установлена по умолчанию можно посмотреть в Админке -> Разное -> Локализация -> Валюты. Все цены должны вводиться в валюте по умолчанию, нельзя вводить одну цену, например в рублях, а другую, например в долларах США, все цены вводятся в валюте по умолчанию.

Примечание

В качестве разделителя нужно использовать точку. Например, если товар стоит 10.25$, то нужно писать 10.25

v_products_specials_price

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается специальная цена товара (цена со скидкой, цена по акции), в случае, если указана спец. цена, в каталоге старая цена будет перечёркнута и выведена новая цена.

v_products_quantity

Заполнять данную колонку необязательно, но желательно. Здесь указывается сколько единиц товара находится на складе. Если Вам не нужно контролировать количество товара на складе, просто вводите например 100000 и всё.

v_products_weight

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается вес товара. Например, чтобы указать вес товара 100 грамм, нужно писать 0.1, если 1 кг, то пишем 1 и т.д. Для чего это нужно?! Это необходимо для расчёта стоимости доставки товара в зависимости от веса. Если у Вас в магазине стоимость доставки товара не зависит от веса заказанного товара, просто оставьте данное поле пустым.

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается дата прибытия товара на склад. Для большинства случаев данная колонка просто не заполняется и остаётся пустой.

Заполнять данную колонку обязательно. Здесь указывается дата добавления товара в магазин. Дату необходимо указать исключительно в следующем формате и никак иначе, пример: 2011-05-15 15:07:23 . Это значит, что товар был добавлен в магазин 15 мая 2011 года в 15 часов 7 минут, 23 секунды.

Примечание

Повторяю, дата должна указываться именно в таком формате и никак иначе, будьте внимательны.

v_categories_image_1

v_categories_name_1_1

Заполнять данную колонку обязательно. Здесь указывается Категория, в которую добавляется товар. В колонках v_categories_name_(1-7)_1 можно указывать категории (подкатегории) до 7 уровня. Небольшой пример. К примеру, необходимо добавить товар в категорию 3 уровня Комплектующие - Процессоры - Pentium 4. Тогда нужно записывать категории следующим образом: В колонку v_categories_name_1_1 пишем Комплектующие, в колонку v_categories_name_2_1 пишем Процессоры, в колонку v_categories_name_3_1 пишем Pentium 4. Всё, Вы добавили товар в категорию 3 уровня, аналогично можно добавлять товар в категории до 7 уровня. Если нужно добавить товар, например просто в категорию Процессоры, тогда мы пишем в колонке v_categories_name_1_1 - Процессоры, а остальные колонки v_categories_name_(2-7)_1 оставляем незаполненными, т.е. пустыми.

v_categories_image_2

Заполнять данную колонку необязательно. Здесь указывается картинка категории. Например, если Вы пишите test.png, не забудьте после импорта загрузить файл картинки test.png в папку /images/categories/.

v_categories_name_2_1

v_categories_image_3

v_categories_name_3_1